哥本哈根如何说服居民冒险一试
哥本哈根的水是世界上最干净的水之一，不仅适合饮用，也适合游泳. 但情况并非总是如此. 直到最近, 污染, 浪费, 死鱼和水藻都在市中心的海洋里徘徊. 将水道改造成今天的样子不仅仅是清理而已. 这座城市也必须改变他们对水的看法.
在地理上, 哥本哈根被Øresund海峡包围，该海峡汇入一个脊柱港口，将城市一分为二. 港口及其肋状通道以前用于运输货物，并在城市中建立了强大的工业存在. 石油泄漏和工业废物污染是水道的共同损失, 更不用说暴雨后流入港口的污水了.
直到20世纪80年代，哥本哈根才开始将其水道融入其城市身份的一部分. 城市南端的工业港口放慢了速度, 为新的住宅和办公空间创造了机会. 作为这个转变的一部分, 城市开始更加重视滨水区的公共空间, 为人类重建水生生物, 并以港口为中心，作为自己的生活系统. 在这个新方向下，水路及其相关的叙述都变得不那么模糊了. By 1992, 南港改造的政治目标是使人们能够在新的文化中心洗澡和钓鱼.
为了达到这个目标, 哥本哈根市需要将其下水道和雨水系统分开，以防止污水泄漏到港口. 这一努力花费了该市3000多万欧元. 没有独立的系统, 在大雨期间，污水系统溢流是不可避免的, 直接污染海港. 修改后的系统现在包括溢流屏障，以捕获过量填满废物系统的多余雨水, 尽管这个系统在暴雨期间可能无法完全防止泄漏.
保护居民免受潜在不安全水域的侵害, 该市在溢流池安装了传感器和水位计，以读取污水排放水平. 一旦溢出被注册, 一个自动文本被发送给洗澡水的官员，他们可以评估有卫生问题风险的地点. 这些资料随后会分发给各游泳池，并公开张贴 在线 人们可以提前四天直接查询. 自1995年以来，哥本哈根港的污水泄漏量减少了75%以上.
哥本哈根的港口复兴是世界上最成功的滨水改造之一. 尽管这个过程付出了不小的代价, 其结果是无价的嵌入在城市的文化认同. 芝加哥和巴黎等城市也纷纷效仿，开始清理内城水域供公众使用, 尽管他们在准备游泳之前还有很长的路要走. 哥本哈根目前的解决方案也不一定是明确的. 随着气候变化不断引发恶劣和不稳定的天气, 城市的溢流盆地仍有污染港口的危险.
沿着芝加哥河划皮艇. 图片来源:大卫·威尔逊 Flickr.
铅图像通过 维基共享.
